'রোজা' কোন ভাষার শব্দ?

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত 'রোজা' শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে এসেছে। এটি একটি ফারসি শব্দ যার অর্থ উপবাস বা সিয়াম।

ইসলামের পরিভাষায় রোজা হলো সুবহে সাদিক থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত পানাহার ও যৌন সম্ভোগ থেকে বিরত থাকা। যদিও আরবিতে এর প্রতিশব্দ 'সাওম' বা 'সিয়াম' (صوم), তবে ভারতীয় উপমহাদেশে, বিশেষ করে বাংলাদেশে 'রোজা' শব্দটি বহুল প্রচলিত। এর কারণ হলো এ অঞ্চলে ইসলাম প্রচারে ফারসি ভাষার প্রভাব ছিল অনেক বেশি।

অপশন বিশ্লেষণ:

    
• আরবি: 'রোজা' শব্দটি আরবি নয়, বরং এর আরবি প্রতিশব্দ হলো 'সাওম' বা 'সিয়াম'। অনেক সময় এই দুটিকে গুলিয়ে ফেলা হয়, কিন্তু 'রোজা' একটি স্বতন্ত্র ফারসি শব্দ।
    
• ফারসি: এটি সঠিক উত্তর। বাংলা ভাষার শব্দভাণ্ডারে ফারসি ভাষার একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে।
    
• ফরাসি: 'ফরাসি' (ফ্রেঞ্চ) ভাষার সাথে 'রোজা' শব্দের কোনো সম্পর্ক নেই।
    
• পর্তুগিজ: পর্তুগিজ ভাষারও বাংলা শব্দভাণ্ডারে কিছু অবদান থাকলেও 'রোজা' শব্দটি পর্তুগিজ নয়।

অতএব, 'রোজা' একটি ফারসি শব্দ।